Legendas: Luís Filipe Bernardes
Os anos 50 foram uma época maravilhosa se você fosse homem.
Eu sou Dick Nolan, ganho a vida inventando coisas. Sou repórter.
É a história mais estranha que eu já cobri.
Começou no dia em que Margaret Ulbrich largou o marido que a sufocava,
muito antes de isso virar moda.
Vamos Jane.
Querida!
Você conseguiu!
Está em North Beach!
Ora veja, Dierdre!
DeeAnn
Ah, DeeAnn. Eu sei...
Mas queria entrar no esquema e Dierdre parecia coisa de mãe.
E aí, está animada?
Está morando onde? Como vai a Jane?
Jane está ótima, está frequentando uma escolinha maravilhosa
Mas é muito difícil sem o pai por perto, você sabe...
Não sei como vou sustentá-la. Para com isso.
Está melhor assim.
Aqui entre nós, nunca gostei do Frank.
Mas você foi dama de honra. Por isso mesmo não dizia nada.
Mas se se meter em outra prometo que falo.
Agora vamos nos divertir.
Se quiser jazz, vá ao Hungry Eye.
Comida Italiana, o Vanezi.
Salvação, tente o templo budista.
Arte, a Sixth Gallery.
Só expõem arte moderna? Todo mundo só expõe arte moderna.
No porão eles servem expresso.
Espresso?? É algum tipo de baseado?
Você tem muito a aprender.
Naquela época a mulher não saía de casa.
Não sem ter algum plano ou emprego.
Tudo o que ela tinha eram suas pinturas na mala
e sua filha no banco de trás.
Boa sorte.
Não é comum recebermos mulheres.
Seu marido aprova que você trabalhe?
Meu marido e eu nos separamos.
Separados?
Sei que não tenho experiência de trabalho.
Mas realmente preciso desse emprego. Tenho uma filha para sustentar.
Não sou muito boa vendendo meu peixe mas gosto muito de pintar.
Deixe-me mostra-lhe meu portfólio...
Eu estudei no Watkins Art Institute em Nashville.
É tive umas aulas de ilustração em Nova York.
Isto é um pastel que eu fiz...
E isso é um retrato a carvão.
Está sabendo que esta é uma companhia de móveis?
São bem maneiros. É.
Suas coisas são bem legais.
Obrigada.
Quanto?
Preço especial de hoje, 2 dólares.
Te dou um.
Tudo bem. Tá certo, vamos, Dylan.
Pode se sentar.
Como se chama? Dylan.
E quantos anos você tem? Tenho nove anos.
Nove anos, hein?
Me lembra um pouco Monet.
Monet? Mas isso é um grande elogio!
Embora, se me permite discordar, com todo respeito...
sou mais na linha de Pizarro.
Podem se aproximar mais, vamos....
Veem esses pontos ousados de cor viva
Querem tocar?
Vamos.
Vamos, toquem!
Não se preocupem, não vai quebrar.
Está por 35 dólares.
Pode me dar licença um momento?
Aqui está. Obrigado.
Obrigada.
Você vale mais que uns poucos trocados.
Não devia se vender tão barato.
Fico contente que tenham gostado.
Ora, você já passou desse ponto.
Você faz isso de coração.
Como se chama?
Margaret.
Não prefere ir paquerar aquelas meninas ali?
Não, gostei de você, Margaret...
Ulbrich.
Sabe, Margaret Ulbrich?
Você se subestima.
Deixe-me mostrar como se faz.
Mocinha!
Que tal ter seu retrato pintado pela internacionalmente famosa Margaret Ulbrich,
rainha da baía?
Em poucos minutos ela capta a sua alma.
Não. Como não?
Não gostaria que fosse você nesta linda pintura?
Mas sou eu. Aquela também sou eu.
Aquela começou sendo eu até que mamãe decidiu transformá-la num menino chinês.
Me desculpe. Me deixei iludir pela situação.
Bem, melhor eu sair de fininho antes que o Sr. Ulbrich chegue e me dê um soco na cara.
O Sr. Ulbrich não está mais no retrato.
Bon soir, Henry. Oh, Sr. Keane.
Sinto muito não ter ligado antes.
Mas sua mesa de sempre está pronta. Madame...
Bon soir, bienvenue.
Par ici, s'il vous plaît.
E não preciso pagar porque dei uma pintura para o chef.
Sabe o que ele disse? O quê?
Ninguém pinta Montmartre melhor que Walter Keane.
Não posso acreditar que você morou em Paris.
Foi a melhor época da minha vida.
Nunca pus os pés num avião.
Você tem que experimentar essas coisas, agarrar a oportunidade...
Eu queria ser um artista então simplesmente me mandei.
Estudei pintura na Beaux Arts.
Morei num estúdio na Rive Gauche
Sobrevivi a pão e vinho.
Você é um romântico. Com certeza.
Claro que abandonar a vida burguesa não foi fácil.
Tive que abandonar meu emprego...
largar minha mulher...
Não são escolhas fáceis.
Eu nunca tive liberdade de ação.
Fui filha, depois esposa, depois mãe...
Todas as minhas pinturas são de Jane porque é tudo que conheço.
Não menospreze seu trabalho.
Você tem um talento assombroso.
Você consegue olhar uma pessoa e captá-la na tela.
Você sabe pintar gente.
Eu só consigo pintar coisas.
Minhas imagens de ruas são encantadoras...
Mas não passam de uma coleção de prédios e calçadas.
Walter, aposto que você consegue pintar o que quiser.
Quando me olha desse jeito sinto que me apaixonaria por você.
Me desculpe.
As coisas estão indo rápido demais.
Há muito tempo que não saio a dois.
Jane, querida, para de se mexer.
Mãe, depois de tanto tempo já deve saber como é meu rosto.
Ei, sua tela está vazia.
Não dá para apressar a inspiração.
Jane, não incomode o Sr. Keane. Você sabe que a inspiração vem de dentro.
Não se preocupe. Ela não está me atrapalhando.
Posso te fazer uma pergunta?
Por que esses olhos tão grandes?
Ah...
Bem, acredito que dá pra ver muita coisa nos olhos.
Os olhos são a janela da alma.
Sim, mas você os pinta com látex e totalmente desproporcionais.
Bem, os olhos são uma forma de expressar minhas emoções.
Sempre os pintei assim.
Em criança eu fiz uma cirurgia que me deixou temporariamente surda.
Como não podia ouvir eu só ficava olhando.
Eu dependia do olhar das pessoas.
Walter?
Ei, Walt, sabia que era você!
Que prazer de te ver.
Estou de volta depois daquele probleminha
e os caras estão precisando dos valores naquele imóvel do quarto andar...
Teremos as licenças na quinta-feira. É? Fantástico!
Si? Excelente
Falarei com os arquitetos. Falou!
O que foi aquilo?
Não queria que você soubesse.
Trabalho com imóveis comerciais.
Você é corretor?
É.
Corretor de sucesso que mais vende numa grande firma no Downtown...
E se envergonha disso?
Qualquer idiota consegue uma sublocação.
Tudo que sempre quis foi ganhar a vida como artista.
Tentei começar do nada mas não deu.
Não passo de um pintor dominical.
Obrigada. Pode ir entrando.
Pode colocar aqui...
Aqui? Sim, aí está ótimo.
É pra não ficar no caminho.
Estou trabalhando nesse agora.
Dá pra ver...
que ainda não está terminado...
Oi! Peguei a correspondência.
O que foi?
Frank quer tirar a Jane de mim.
Diz que não sou uma mãe apropriada.
Mas você é a mãe perfeita.
Ele falou no tribunal...
que lhe falta uma casa adequada...
e que está além da minha capacidade como mãe solteira
Então case-se comigo.
Não pense em razões para dizer não...
pois eu tenho milhões de razões para dizer sim.
Sei que não faz sentido.
Mas pense em como nos divertiremos.
Cuidarei de vocês duas.
Margaret, estou de joelhos.
Então, que tal? Vamos nos casar.
Poderíamos ir ao Havaí no fim de semana.
Ora essa, Havaí, casamento...
Eu te adoro, Walter, só estou meio atordoada no momento...
Por que iríamos pro Havaí?
Por que você é uma princesa e merece casar-se no paraíso.
Você tinha razão. É o paraíso.
Só Deus para criar essas cores.
Sabia que ia adorar.
Não podemos ficar aqui para sempre?
Pra sempre não sei.
Mais uma semana talvez.
Tinha uma cascata e o ar estava tão fresco que dava pra sentir o gosto.
Isso é uma altar antigo
É uma estátua de Kane, o deus da criação.
Fiz uma oração para ele.
Aqui é Walter e Jane. Eles construíram juntos esse castelo de areia.
Isso tudo aconteceu tão rápido.
Desde que você chegou eu só tive dois encontros e você já se casou.
Achei que havia um vazio na minha vida e Walter o preencheu.
Walter tem preenchido bastante coisa.
Já se meteu em tudo quanto é rabo de saia no pedaço.
Está falando do meu marido.
Eu sei, por isso é que falei.
Não sou ingênua.
Tudo bem, sou ingênua mas sei com quem me casei.
Walter pode ser impulsivo mas é bom provedor
e é maravilhoso com Jane.
Quero começar de novo. Sou divorciada e tenho uma filha.
Walter é uma bênção.
Obrigada.
Você está no limiar de um sucesso inaudito.
O forte desta composição é sua espontaneidade.
A imagem não tem centro visual de atenção.
É uma tanto gestual. Definitivamente.
Muito influenciado pelos Tashes.
Soube que o Tab Hunter esteve aqui olhando um desses.
Bem, não tenho permissão de dizer, mas....
Cruzes!
Agora não, pelo amor de Deus!
Ruben, bom dia!
Tem um tempinho?
Walter, existe uma coisa chamada hora marcada.
Posso voltar mais tarde.
Você vai adorar o que eu trouxe hoje.
Já não vi esse antes?
Não. O outro foi pintado no 5o Arrondissement.
Este é o 6o Arrondissement.
Não entendo. Só morou seis semanas em Paris. Como ainda sobrou tanta pintura?
Está tudo aqui e aqui.
Mas para ali é que não vai.
Walter, você sabe que não curtimos esse academicismo. É literal demais.
Arte não é moda. É sim.
As pessoas querem Kandinsky ou Rothko.
Não querem imagens fajutas de ruas.
Que tal estas?
Meu Deus, uma nova fase.
Não. São da minha mulher.
Porque esses olhos tão grandes?
Parecem jujubas velhas.
É expressionismo.
Dá pra perceber, obviamente.
Bem, que bom que vocês se encontraram.
Então? O que diz?
Digo não. Não é arte.
Não é arte?
É capa interna de revista., Você sabe, desenhe a tartaruga...
mande cinco centavos e ganhe o concurso.
Como se atreve? Muita gente vai gostar disso.
Ninguém que frequente esta galeria.
Agora tire essa tralha antes que chegue a patrulha do bom gosto.
É uma sociedade secreta de críticos e donos de galerias de arte...
que se reúnem para o brunch dominical em Sausalito para decidir o que é cool.
Como nas audiências do McCarthy.
Aquele pintor eu nomeio, aquele outro vou mandar pro exilio....
Acho que as pessoas consomem arte porque as toca.
Parece que você vive num conto de fadas.
Ninguém descobre mais nada.
Compram arte porque está no lugar certo na hora certa.
Ok, um aplauso para Cal Jader
Aguentem aí para o show de uma hora da madrugada.
Divirtam-se, divirtam-se.
Com licença.
Ei, Banducci, adorei a música de hoje.
Estava genial. Obrigado, obrigado.
Walter Keane, sou pintor.
Estava olhando suas paredes. Estão meio mortas.
Talvez tenha razão. Que cor você acha melhor.
Não... Eu sou artista. Morava na Rive Gauche.
Agora me mudei para cá e estou procurando...
um local para expor.
Gosto do meu clube do jeito que está.
Se teu material é tão bom, procure um museu.
Tudo bem, respeito sua opinião. Você é um homem de negócios.
Não é instituição de caridade.
Que tal se eu alugasse suas paredes?
Walter, Margaret? Estamos prontos.
Um amante da arte. Ótimo, posso ajudá-lo?
Só estou procurando o banheiro.
Obrigado.
Olha essa criança!
É tão triste.
É pobre?
É esquecida.
Dá vontade de chorar.
Você é Keane?
Sou sim.
Você é um grande pintor.
Obrigado, muito obrigado.
Seu trabalho tem muita força.
Tem tanta emoção nesses olhos.
Algum problema?
Não. Não percebi que falava do da minha esposa.
Ah, entendi. O artista não quer se separar da sua peça favorita.
Oh, querido, obrigada! Adorei!
Não demoro.
Ei, Picasso!
Turma legal, hein?
Não dá pra dizer daquele buraco em que me meteu.
Do que está falando. O local é estratégico.
O pessoal bebe e precisa aliviar...
Acho insultante.
Quando se vê arte não é pra pensar em cagar.
Ei, cuidado como fala.
Ei, tem mulheres presentes!
BARRACO EM BISTRÔ: BANDUCCI E ARTISTA ENTRAM NO TAPA
Sopapos sobram para os desvalidos.
Nunca paguei fiança na minha vida.
Desculpe. Banducci debochou dos nossos quadros então eu meti a mão nele.
Desde quando você é assim? Artistas têm que aceitar críticas.
Tem razão. Mas ele me colocou num lugar ruim.
Bebi demais e fiz um cara achar que eu tinha pintado seus olhos grandes.
O quê?
Não entendi. Por que fez uma coisa dessas?
Foi um mal entendido.
E não quis comprometer a venda.
Então não faça mais isso.
Ei! Pega leve, só vim pegar minhas coisas.
Dá pra acreditar? Está lotado!
Não deu tempo nem de contratar mais gente. Hoje é segunda-feira.
Walter, aparecemos na primeira página.
Essa gente está aí porque quer ver os quadros piegas
que fazem homens adultos brigar.
Cansei de você, Keane. Nos veremos no tribunal!
Filho da puta! Vou te enfiar um processo!
Cansei de você e seus quadros!
Te processarei por calúnia e danos morais!
Vamos dar uma olhada.
Walter Keane não era um homem sutil.
Sutileza não vende.
Sim, senhor. Belo circo que você armou, hein?
Dick Nolan, examinador.
É meu camarada, não perco tempo dormindo.
Só como de colher, assim tenho do que escrever.
Minha coluna.
Pensei que só cobrisse celebridades.
Banducci é famoso e você bateu nele.
O que faz de você uma celebridade de segunda grandeza.
Vamos, pague-me uma bebida.
Ei, Gary, serve um trago aí.
Pro meu amigo também.
Então, Walter...
Fale-me do seu trabalho.
Quando estive em Paris....
Não, não é sobre esses.
Quero saber das crianças indigentes.
Acorda. Acorda.
Você foi um sucesso.
Que noite!
Vendi todos os seus olhos grandes.
Duzentos dólares! Eles adoraram.
Walter... Por causa do artigo a casa estava lotada!
Apareceu um cara famoso e agora preciso de mais quadros!
Walter! Agora!
Essa é nossa grande oportunidade.
Vamos formar um time.
Eu exibindo-os nos clubes...
e você aqui fazendo o que adora.
Para com isso!
Eu te amo.
Como já disse um poeta...
os olhos são a janela da alma.
Por isso os pinto tão grandes. Sempre pintei assim.
Se estiverem interessadas, estou trabalhando em novas peças...
Tenho uma menina loura vestida de amarelo...
É de cortar o coração.
Walter.
Querida, o que está fazendo aqui?
Por que está mentindo?
Com licença.
Estava recebendo crédito por algo que não é seu.
Só estava tentando fechar um negócio.
Essas crianças fazem parte de mim.
Sou vendedor. Sabe que pagam mais quando conhecem o pintor pessoalmente.
Não me conhecem porque você me mandou ficar em casa.
Estamos ganhando dinheiro. Que diferença faz pra que bolso vai?
Para você é tudo tão natural.
Não! Não se trata de ego.
Se quiser dizer que pintou as ruas, por mim tudo bem.
Diga que foi pintado por um macaco.
Tudo bem que você não tenha nenhuma ligação emocional com seu trabalho mas...
Quero mais é o mundo passe a conhecê-los.
Prefere-os acumulando poeira num armário ou na parede de alguém?
Ah, os paparazzi!
Quem é esse homem?
Dino Olivetti, das máquinas de escrever. Mas nem pense.
Não fala uma palavra de inglês.
Ei, seja bem-vindo. Banducci!
Prazer um vê-lo.
Tomaremos um bom aperitivo, esse bistrô é maravilhoso...
Com licença, um momento...
Mas é uma obra prima. É verdade, maravilhoso.
Mais que isso!
Tão misterioso... Mas é belíssimo!
Olha só as cores, Marta, por favor...
Pergunte quem é o autor. Tudo bem, espera.
O Sr. Olivetti está encantado com a pintura.
Ele quer saber quem é o autor.
Sim, sim...
Sou eu.
$5,000
Ganhamos 5 mil dólares.
Nem foi por um dos seus melhores.
Não seria um dos 'seus' melhores?
Não, não, não...
Bem, um dos nossos melhores.
Agora fazemos parte da coleção de Dino Olivetti, o industrial italiano.
Com o apoio dele vem credibilidade e com credibilidade vem o respeito.
Onde fica a honestidade?
Mas a pintura está assinada "Keane".
Eu sou Keane.
Você é Keane.
A partir de agora somos a mesma pessoa.
Minhas fontes informam que o prefeito terá uma grande surpresa hoje.
Em nome de todas as crianças do mundo
ofereço esta pintura ao prefeito de San Francisco.
Meu assistente diz que o embaixador soviético estará na cidade esta semana.
Em nome da paz através da cultura
doo esta pintura ao povo da União Soviética.
Na Purple Onion, às 9:30.
Joan Crawford reservou uma mesa para jantar.
Srta. Crawford , em reconhecimento por seu talento cinematográfico
oferecemos-lhe esta pintura!
O gato saiu do saco. Posso revelar que nossa grande figura local, Walter Keane,
abriu sua própria galeria de arte.
Ruben vai engasgar quando vir isso.
Me lembro quando mamãe pintou isso.
Tem certeza? Teria sido há muito tempo.
Claro que tenho. Foi no apartamento antigo e você me sentou no banco da cozinha.
Não, querida, você está confundindo. Fui eu que pintei.
Foi mamãe. É meu vestido azul.
Muitas crianças têm esse vestido.
Você tem um bom olho.
Eu pintei mas tentei imitar o estilo da sua mãe.
O estilo que ela usava, lembra?
Então fez um belo trabalho.
Oi.
Me desculpe, nunca fiz isso antes, então eu não sei...
Sou metodista, se tiver algum problema eu posso ir embora...
Não, por favor. Não botamos ninguém pra fora.
Muito bem.
O que a aflige?
Bem...
eu menti para minha filha.
Por que fez isso?
Meu marido me forçou a fazê-lo.
Nunca menti para ela. Não faz meu gênero.
Seu marido faz esse gênero?
Não o vejo assim.
Ele gosta de contar histórias e às vezes exagera um pouco mas...
Ele é um homem bom.
Está tentando juntar dinheiro para comprar uma casa para a família.
Mas essa mentira será prejudicial à menina?
Prejudicial? Não, não eu...
Só estou procurando algumas respostas.
O mundo moderno é um lugar complicado.
Às vezes as crianças precisam ser resguardadas de certas verdades.
Não, não se trata de...
Parece que seu marido está tentando se aproveitar de uma situação imperfeita,
Você é cristã, conhece os ensinamentos.
O homem é o chefe da casa.
Talvez seja melhor confiar nele.
Galeria Keane. Noite de Abertura 1960
Acho sombrio e amadorístico.
Exatamente.
Eu adoro.
Chegamos cedo.
Você possui três.
Obrigado.
Oi, querida, que festão, hein? Um verdadeiro happening.
Cadê seus trabalhos?
Decidimos que seria exclusiva do Walter.
Ah, é?
Por quê? Porque Walter é mais estabelecido.
Estranho, Walter não me parece muito chegado a criancinhas famintas.
Foi tão bom te ver de novo. Obrigada por vir.
Seu marido tem bastante talento.
Você também pinta?
Não sei...
A sua técnica me intriga.
Quanto tempo levou para fazer esse?
Esse? Provavelmente alguns meses.
Primero pensar, depois o esboço...
Depois eu com os óleos...
Óleos? Mas isso não é acrílico?
Ah, esse... sim.
As ideias se misturam...
dando voltas na minha cabeça.
De onde você tira suas ideias?
Como assim?
Por que todas são imagens de crianças?
Lembro-lhe, Srta. Rogers, que ainda está sob juramento.
Srta. Rogers, a senhora declarou que...
quando conheceu Judson Bailey no Carelli's conversava com um homem no bar.
Não estou entendendo.
Não podia ser qualquer um que entabulara uma conversa com o Sr. Bailey?
Não! Obrigado, Srta. Rogers. É só.
Voltaremos com Perry Mason a seguir.
Nosso crítico de arte John Canaday
com uma perspectiva sobre o trabalho de Walter Keane.
O trabalho de Keane é absolutamente indistinto.
Não é membro da Society of Western Artists.
Jamais ganhou algum prêmio.
Só é conhecido por aparecer nas colunas de mexericos de alguns jornais.
O Sr. Keane é a razão pela qual a sociedade precisa de críticos
Para protegê-la de tais atrocidades.
Mãe!
Posso entrar?
Uh... não, não pode.
Estou ocupada.
O que você está fazendo?
Oi, querida, vem cá.
Precisa respeitar a privacidade de sua mãe.
Gente grande às vezes precisa ficar sozinha.
Vamos.
É o caminhão do sorvete que estou ouvindo?
Vá comprar um bem gostoso.
Hmmm, que magnífico!
Não sei, não...
Não estou gostando muito disso. Antes eu e Jane éramos tão chegadas, agora...
Jane está ótima. Foi comer um sorvete...
Ganhou sapatos novos, tem até um fundo para a faculdade.
Pode ser o efeito de tanta terebintina fechada aqui o dia inteiro.
Preciso da sua ajuda.
Quero falar na televisão para defender nossa arte.
Quer aparecer na televisão?
Sim, mas o que eu vou dizer?
Isto é, o que me leva a pintar essas...
coisas?
Talvez porque tenha uma obsessão nada saudável por menininhas.
Bonito!
Desculpe.
Parece que suas pinturas te deixaram sem saída.
É...
Se quiser se aquecer durante o inverno é melhor me ajudar.
Walter, arte é uma coisa pessoal.
O que leva um adulto a pintar esse tipo de coisa?
Porque cresci cercado de seis irmãs?
Cresci num orfanato?
Eu vivi num mundo...
onde os adultos sumiram e as crianças e gatinhos...
corriam desesperados por uma paisagem inóspita?
E as suas ruas, por que as pintava?
Eu vivi aquilo, foi uma experiência...
Eram todas ruas ensolaradas e floridas?
Claro que não. Foi depois da guerra.
Estava tudo destruído.
Viajei pelos continentes...
a devastação era assustadora.
Naquela época minha arte estava marcada pela minha alma.
Nada na minha vida causou tanto impacto
quanto ver aquelas crianças destroçadas pela guerra.
Inocentes, sem pais, sem lar...
engalfinhando-se no lixo.
Foi aí que minha vida como pintor...
começou a sério.
Dali em diante eu pintei as crianças perdidas...
de olhos grandes.
Aqueles olhos que para sempre guardarão seu especto aterrador.
Quanto nós vendemos hoje?
Quanto vendemos?
Com essa multidão, nada.
Essa gente só gosta de olhar. Não têm grana para comprar.
Mas temos distribuído muitos pôsteres.
Comecei a cobrar pelos pôsteres.
Primeiro cinco, depois dez centavos.
Foi a maior doideira.
Mas aí comecei a pensar.
É preferível vender uma pintura por 500 dólares
ou um milhão de reproduções baratas?
As pessoas não ligam se é uma cópia.
Só querem arte que as toque.
Dá pra vender em qualquer lugar.
Em todo lugar.
Está fedendo aqui. Devia abrir uma janela.
Que horas são?
6:30
O que tem aí? Deixa ver. Não, Walter, é pessoal.
Pessoal? Somos casados. Não temos segredos um com o outro.
Mostre aí, mostre.
É um estilo completamente diferente.
É, sim.
Parece com você.
Bem, é um autorretrato.
Como é que eu vou explicar isso?
Estive pensando...
talvez eu mesma pudesse assinar.
Me parece meio confuso, não?
Keane sou eu.
Eu sei.
Mas quando perguntam se eu pinto não sei o que responder.
Gostaria de sentir o orgulho de dizer que é meu.
Contou para alguém dos olhos grandes? Pra ninguém.
Se contar será o fim desse império.
Vai querer devolver o dinheiro?
O que nós fazemos é fraude.
Eu sei!
Meu Deus, eu sei. Convivo com isso a vida toda.
Tenho feita a minha parte.
Não contei para ninguém.
Por favor, me deixa ficar com esse.
Não sabia que você pintava, Margaret
Sim, nós não falamos nisso.
Infelizmente ninguém compra arte feita por mulher.
E a Georgia O'Keeffe?
Então, Margaret, de onde tira suas ideias?
Bem, do mundo à minha volta.
E também adoro Modigliani... Modi o quê?
Modigliani...
Por favor, esqueça as colunas, fala do lado familiar.
Olha só o da Jane ali.
Mas que talento!
Veja só esses Keanes.
Se cortarem nossas veias vai sair óleo.
Ora, mas que prazer!
O quarto membro dos pintores Keanes.
Lily, querida, como vai?
Tudo bem, pai.
Perdi um dente.
Não diga!
Andou brigando?
Não, ele caiu.
Ora! E quem vai cuidar da fada, eu ou sua mãe?
Mamãe já cuidou disso.
Ótimo, ótimo... Jane...
Vem cá.
Mostre o quarto das crianças e depois podem se divertir.
Walter, você nunca disse que tinha outra filha.
Não? Claro que disse.
Lily é do meu primeiro casamento.
Ah...
Com licença.
Me desculpe, com licença.
Walter, posso falar com você?
O que significa isso?
É a Lily. Tenho certeza de que falei dela.
Não, não falou.
Ela vai morar aqui?
Não. A mãe vai passar o fim de semana em Las Vegas.
Tenho que ficar com ela uma vez por mês
e a mãe fica insistindo...
Como pôde mentir sobre algo tão importante?
Ela é um doce de criatura. Com toda certeza.
Eu aguentei sua filha e nunca abri a boca.
Vou fingir que não ouvi.
Tudo bem? Me desculpe.
Desculpe.
Vamos acabar logo com isso.
Conheci muita gente famosa.
E só um tipo de pessoa consegue viver sob esses holofotes.
Walter, manjava disso, Margaret nem tanto.
Eu pintei esse.
É mesmo?
É muito evocativo.
Sensual.
MDH
Você é tão misteriosa.
É.
Não usamos meu nome já que arte feita por mulheres não é levada a sério.
MDH são minhas iniciais.
Ademais, também me interesso por numerologia e 7 é um bom número.
Sete?
Felizmente meu nome de solteira é Margaret Doris Hawkins
M é a 13a letra do alfabeto
D o 4o e H o 8o.
E se somar 1 e 3 do 13...
Uma orgia de cor e... claridade, com licença.
...que dá 4+4+8
que dá 16. E 1+6 dá 7.
Margaret?
Um momento
Pô, o que você tanto fala? Divisões longas?
Pelo bem do planeta cale a boca.
O único número que te interessa é o preço.
Dois macacos do mesmo galho. É insuportável.
Por que nós passamos fome e eles nadam em dinheiro?
Porque aquele macaco é um gênio.
Ele vende pinturas, vende reproduções das pinturas,
e vende postais com imagens das reproduções das pinturas.
Daria pra fazer uma dessas em dez minutos.
Não duvido da sua sinceridade.
Os clientes nem notariam.
Meu Deus, virou um movimento.
KEANE COMANDA O MUNDO DA ARTE Entrevista exclusiva do criador dos Meninos de Rua
O Homem Por Trás Dos Olhos. Keane, Soberano dos Artistas
Oi, DeeAnn
Meu Deus, achei que tinha errado de endereço.
Eu sei, o jardim é imenso até chegar aqui.
Honestamente, mal consigo acreditar que moro aqui.
Uau!
Eu sei. São dois alqueires, uma piscina...
Cinco quartos. Achei até exagerado.
Só somos nós três morando aqui.
Faz tanto tempo que não te vejo.
Já sei. North Beach fica a apenas 30 km, mas é como se fossem 300.
Você deve estar muito ocupada com tantos amigos famosos.
Por favor, são amigos do Walter.
Ele traz essa gente aqui.
Os Beach Boys vieram outro dia.
Puxa!
Está com fome?
Estou com sede.
Quando nos mudamos achei que um bar era meio extravagante.
Mas não imagina como pode ser útil.
Como vai o Walter?
Mais feliz impossível.
Tem tudo que sempre sonhou.
E você também.
Fabuloso.
Aquilo é seu estúdio?
Não vai querer entrar ali.
Quero dar uma espiada.
Quero ver como é o local de trabalho de uma artista famosa.
Oh não, não, não...
DeeAnn? Por favor não entre lá.
Escuta, não pode entrar aí.
Walter também pinta aqui.
Walter está em casa agora?
O que está acontecendo aqui?
Oh...
Nada, eu...
Eu convidei a DeeAnn...
Sabe que não gosto que vejam meu trabalho antes de terminado.
Você e sua arte representativa são umas fraudes!
Você é tão babaca, Walter
Saia da minha casa! Saia do meu casarão!
Vá vender seus esculturas de cabides lá no Fisherman's Wharf!
Vai te foder!
Nunca mais me convide ela aqui!
Pode deixar.
Pega a bolinha...
Isso, muito bem!
Muito bem, Jane, vou trabalhar. Posso ir?
Não, nunca posso ir.
Nem devia perguntar.
Como é que você foi entrar?
Não sabe que não recebemos visitas?
A que ponto chegamos, né?
Você é o único para quem posso contar meu segredo.
Bem...
eu os pintei.
É verdade.
Todos eles. Todos esse olhões.
Eu.
E ninguém nunca saberá, só você.
E vou pintar outro agora mesmo.
Walter ficará possesso. Pintarei uma menina maluca conversando com um cachorro.
Hoje foi um dia produtivo.
Soube de uma notícia quente.
A madame Chiang Kai-Shek está chegando direto de Taipei.
Acho que devíamos presenteá-la com uma pintura.
Mandamos o Dick fazer a cobertura.
Não, o Dick que se dane.
Conheci um cara novo da UPI.
Talvez ela goste de uma das suas ruas.
Não sei, não. Pensei em você arranjar uma criança do Chinatown.
Uma menina bonitinha com os olhões puxadinhos.
Não.
Não, ela é uma dignitária e merece uma obra feita por você.
Acha mesmo?
Talvez tenha razão.
Ela não deve ter nenhum quadro com ruas pendurado no palácio.
A menos que madame Chiang Kai-Shek já tenha um 'Scenic'.
Como? Um Scenic.
É o artista que pintou seus primeiros trabalhos.
É Scénic!
Era meu apelido em Paris.
Meus colegas de Escola de Artes gostavam tanto dos meus cenários
e por causa do sotaque soava como 'cynique'.
Quanto mais você mente menor você fica.
Como se atreve a me chamar de mentiroso?
Me orgulho dos meus 'scénics' antigos.
Então por que pintou em cima do nome?
Quer um conselho? Jamais use tinta d'água sobre óleo.
É fácil de tirar.
Ficou maluca? Você me viu pintar!
Não vi não.
Sempre achei que tivesse. Mas deve ter sido uma miragem.
De longe você parece um pintor.
Mas de perto deixa muito a desejar.
Fui para Paris, estudei na Beaux Arts! No Charpentier!
Passei horas e horas no Louvre...
olhando a grandeza dos grandes mestres! Walter.
Você já esteve alguma vez em Paris?
Eu queria tanto... me tornar um artista...
só que nunca deu muito certo.
Não quero que durma mais aqui.
Tem três quartos sobrando nesta casa.
Escolha um.
Quantos mais destes tem nos fundos?
Não sei, talvez uns três mil.
Dá pra imprimir mais...? Com licença, quanto custa este?
Vai lá! Pra que estou te pagando? Sim, Sr. Keane.
Nenhum dos meus, só dos dela.
Feira Mundial de Nova York Construções Aceleradas para Abertura em Abril
Isso não muda nada.
Eu sei da verdade.
E daí?
Talvez seja hora de dar uma agitada.
Começar a colocar meu nome debaixo do MDH.
Não.
Absolutamente não. Já me odeio suficientemente por te ceder as crianças pobres.
Fala baixo!
Não fale alto.
Falarei do jeito que quiser.
Se falar acabo com você!
O quê?
Se contar para alguém, mando te matar. Conheço gente.
Lembra do cunhado do Banducci, o vendedor de licor?
Está me ameaçando?
Ótimo, pode me matar.
Meu Deus, há anos guardo esse segredo e nunca...
Imagina como isso tem sido difícil para mim?
Não tenho amigos...
Minto para minha própria filha.
A vida imitando a arte.
Uma Keane em prantos.
Walter, o que você quer?
Tudo com você é calculado.
Estamos de volta onde nos encontramos pela primeira vez.
Não vou negar, preciso de você. Quem tem talento é você,
Agora teremos a chance de...
Meu Deus, estou até tremendo de emoção.
A Feira Mundial de Nova York.
70 milhões de visitantes.
No dia da inauguração eu apresento minha obra de arte.
Que obra de arte?
Exatamente.
O que é que está nos faltando até agora?
Da Vinci tem a Mona Lisa...
Renoir tem seu Almoço dos Pescadores...
Mas cadê a minha obra definitiva?
Parece maluco falando.
Um artista simplesmente não anuncia sua obra de arte.
Por que não?
Michelângelo não sabia quando pintou a Capela Sistina?
Levou 4 anos para pintá-la.
Mas essa é a melhor parte.
É para a UNICEF.
A UNICEF patrocina o Salão da Educação.
Finalmente poderemos retribuir a todas as crianças do mundo.
INFORME SOBRE A FEIRA MUNDIAL COM LOWELL THOMAS
Olá a todos, sou Lowell Thomas...
diante do que em breve será uma das maravilhas do mundo moderno.
Quando me perguntam por que ela ficou, se era por medo, insegurança...
Margaret era refém de uma mentira que ela ajudara a criar.
Outra farsa seria pior que o crime.
Por que foi prometer algo tão grande?
Porque assim você engloba todas as crianças, todas as raças.
Centenas de rostos sofridos marchando para a infinidade.
O Walter Keane definitivo.
O editor diz que seria oportuno publicar um livro de cabeceira.
Algo com classe. Os mestres do futuro.
Precisam do meu portfolio, minha evolução artística.
E onde estão todos os seus esboços preliminares?
Todo aquele tempo que você passou nas escolas de arte
acumulando experiência com tantos esboços a carvão...
Devem estar por aí em algum lugar.
Sei que está sendo sarcástica. Mas são boas ideias.
Acrescenta mais órfãos, autorretratos antigos...
Vá embora, estou tentando trabalhar.
Mãe? Cadê o jantar?
Mãe, você está em casa?
Mãe?
Jane, esse estúdio é do Walter.
Mãe!
Eu sei.
Não, não sabe de nada.
Não sou mais criança.
Jane...
Jane.
Cinco, seis páginas.
Será que deixei escapar alguma coisa?
Ele parece uma hula hula.
Simplesmente não desaparece.
'Será apresentado no pavilhão principal do Salão da Educação.'
'Artista de celebridade internacional foi selecionado...'
'...por representar as aspirações de todas as crianças mundo afora.'
Isso é um absurdo!
Quem fez parte do Comitê de Seleção?
Na verdade não houve um comitê propriamente dito.
Foi só um almoço. Éramos eu, Ed e Jerome... a mulher do Jerome.
Tecnicamente não houve concorrência.
O Sr. Keane nos contatou diretamente.
Vamos
A Feira Mundial inaugura na quinta, os livros estarão à venda.
Na sexta eu entro com pedido de divórcio.
Por que você está sempre pra baixo?
Bem, eu vou é me divertir.
Sra. Teasdale!
Walter Keane. Sim.
É só para agradecer pela festa absolutamente encantadora.
Seja bem-vindo.
Ei, Keane.
Já leu o Times?
Francamente, passei a tarde me preparando para esta grande ocasião.
Acho que deveria ler o Times.
ARTE: Pavilhão da Feira Mundial seleciona pintura tema.
"horrenda"
''grotesca"
"de mal gosto"
Como podem ser tão crueis?
O que você tem a ver com isso?
É meu nome sendo arrastado pela lama.
Ele está aqui?
Sim, e talvez explique por que as pessoas...
Quem escreveu essa merda?
Sr. Keane.
Este não é o local apropriado.
Talvez seja melhor escrever uma carta ao editor.
Está com medo de quê?
Só porque as pessoas gostam do meu trabalho
significa automaticamente que é ruim? Não.
Mas tampouco o transforma em arte.
A arte deve elevar, não ser subserviente.
Especialmente num Salão da Educação.
Você não sabe de nada!
Por que alguém se torna crítico?
Por que não sabe criar.
Nossa, que coisa mais batida.
Não me interrompa!
Não sabe o que é extravasar suas emoções,
desnudá-las para que todo o mundo veja.
Que emoções?
Puro charlatanismo sintético.
Sua obra prima é uma infinidade de Keanes.
O que a torna um kitsch infinito.
Que mal há no menor denominador comum?
Hein?
Foi a partir disso que se construiu essa nação!
Vou processar todo mundo.
Todo mundo.
Vou processar esse crítico veadinho.
Processarei a Feira Mundial.
Processarei a UNICEF...
Vou acabar com a UNICEF.
Com suas caixinhas preciosas cheias de moedas.
Mas você eu não posso processar, posso?
Você foi minha maior traidora.
Você falhou com essa pintura.
Você cruzou o limite entre sentimentalidade e o kitsch.
Walter, para!
Você gostou de me deixar mal.
Gostou que rissem de mim.
Abre, abre!
Deixe-me entrar!
Estou te vendo!
Vou tirá-las daí com fogo.
Vão explodir feito uma bomba atômica.
Onde vocês estão?
Eu sinto tanto não ter sido a mãe que poderia ter sido.
Deveria ter feito isso há anos.
Pra onde estamos indo? Estamos sem roupa nenhuma.
Não precisaremos de muita coisa para onde vamos.
Havaí.
Verdade? Sim.
Sim, lá é um paraíso.
Tem um monte de pássaros e árvores e cores lindas...
Começaremos vida nova.
Ok? Vamos ter força.
Alô?
Pô, que dificuldade te encontrar.
Achei que nunca conseguiria.
Walter...
Estou meio agitado...
recebi uns documentos muito esquisitos pelo correio.
São os papeis da separação legal e gostaria que os assinasse.
Não está sendo um pouco impulsiva?
Walter, eu quero o divórcio.
Me dói ouvir você dizer isso.
Pena que tenha chegado a esse ponto.
Bem, acho que até concordaria com uma separação contanto que...
você me passe os direitos sobre tudo que já produziu.
Se for esse o preço.
Sério?
Muito bem...
Então teremos que estudar os ganhos daqui pra frente.
Meu Deus, Walter, precisa de mais dinheiro ainda?
Se me quer fora de sua vida, eis as minhas condições.
Terá que me pintar mais 100 crianças, mais 100 Walter Keanes
Jane
Vou ao Correio, você quer vir?
Não, vou surfar com a turma.
Jane, acho que seus amigos são meio barra pesada.
Relaxa, mãe. Você está impossível.
Me traz até o Havaí, faço amizades e você só faz reclamar.
Talvez você é que esteja precisando de amigos.
Sabe muito bem que não posso ter gente entrando na casa.
Senão verão as pinturas preciosas.
Olá, estamos visitando o bairro para passar uma mensagem importante.
Queremos compartilhar com você as maravilhas que o Reino de Deus
pode fazer pela humanidade.
Bem, pessoalmente não consigo ver muita coisa boa,
só muito orgulho e roubalheira e gente se aproveitando umas das outras.
Sabe o que diz em Timóteo 3, 1 a 5?
'Nos últimos dias sobrevirão dias trabalhosos...
pois haverá homens amantes de si mesmos.
Parece meu ex-marido.
Querem entrar?
Diz aqui que aquele que acredita em Jeová deve ser honesto em tudo.
Não consigo acreditar que deixou gente entrar aqui.
Também diz: 'Nada de mentiras. Diga a verdade.'
Não permita que o ladrão continue roubando.
Pô, que loucura todas essas cópias.
Parece o Warhol.
Não, Warhol se parece comigo.
O veado roubou meu ato.
Ah, meu fornecedor de arte.
Direto da fabrica.
Eu tinha uma fábrica muito antes de inventarem sopa de tomate.
Isso mesmo, hoje temos uma convidada especial, uma celebridade de renome internacional,
então vamos dar um grande 'aloha' para Margaret Keane.
É verdade que seu marido é o maior vendedor de pinturas no mundo?
Não, Big Lolo,
tudo que acabou de dizer é mentira.
Primeiro, eu e Walter não estamos mais casados.
Segundo, ele não é um pintor.
Posso estar enganado, mas ele não é o cara que pinta os olhões?
Não.
Embora ele venha recebendo o crédito há mais de dez anos
eu sou a única pintora na família.
Só pode ser piada.
Sabe o que mais me emputeceu? Margaret ter dado o furo para um tal de Big Lolo...
e não para um jornalista respeitado como eu.
Eu sabia.
Reivindicar autoria disso?
Margaret ficou maluca. Você precisa me ajudar.
Preciso de uma história.
Em rede nacional, só para acalmar as coisas.
Não sei não, Walter. O que ela disse foi explosivo.
Ela pirou. Nem sentido faz.
Quando eu estudei na Beaux Arts em Paris ela ainda era uma garotinha no Tennessee.
Olha!
Meus primeiros esboços.
Órfãos de Berlim, 1949.
Por que a Margaret faria uma coisa dessas?
Está desequilibrada.
Ela me deixou pra ir morar na selva.
Se meteu com fanáticos religiosos.
Testemunhas de Jeová.
Estou meio por fora dessas coisas.
Eles não comemoram Natal, não podem cantar o hino à bandeira.
Nem permitem que a Jane vá à festa da escola.
Puxa.
Ele me faz parecer louca.
Diz que eu o copiei, que ele me ensinou a pintar.
'Ela usava um projetor de slides para delinear meu trabalho e preencher com cores.'
Que parte disso não é verdade?
Tudo.
Pela primeira vez em anos me sinto bem comigo mesma.
Não posso deixar que Walter tire isso de mim.
Jeová aceita que se processe?
17 milhões de dólares. O mercado da arte está em polvorosa.
Hoje na Justiça Federal, os advogados apresentarão seus argumentos preliminares
no processo de Margaret Keane contra Walter Keane
e os jornais da rede Ganet.
Um processo que pode resultar na maior indenização por injúria e difamação na história do Havaí.
Deixem passar, por favor.
Sr. Keane
Está preocupado com as acusações?
Estou furioso.
Mas por sorte tenho os jornais Ganet me apoiando.
Esse julgamento deve se encerrar hoje mesmo.
Minha única preocupação é que essa mulher precisa de acompanhamento psiquiátrico.
Ela está precisando. Muito bem, com licença...
Com licença, por favor.
Margaret Keane é uma figura pública.
Com tal, ela precisa provar que nossos jornais publicaram notícias
estando cientes de possivelmente serem inverídicas.
Inexistem provas sugerindo que nossos editores
soubessem da falsidade das declarações veiculadas.
Gostaríamos de apresentar 692 artigos e entrevistas em que a Sra. Keane...
atribui ao Sr. Keane a autoria das chamadas 'crianças dos olhos grandes'.
Até que ano isso remonta?
A Sra. Keane vem dando essas declarações desde 1958.
Esse caso é todo muito estranho.
Essas pinturas se encontram espalhadas por museus mundo afora atribuídas ao Sr. Keane.
E independentemente da verdade, a Sra. Keane contribuiu muito com toda essa confusão.
Parece-me impossível responsabilizar o jornal por injúria.
Dessa forma, a acusação contra o mesmo é improcedente.
Obrigado, Excelentíssimo.
Boa sorte, Keane.
Boa sorte? Onde você vai?
Nós fomos acusados de injúria.
Você de difamação.
Sr. Keane?
Vejo que não possui representação legal.
Gostaria de um adiamento para se organizar?
Sempre soube cuidar de mim mesmo.
Não preciso de nenhum rábula para defender meu nome.
Prossiga.
Estou preocupado com meu amigo Walter Keane.
O calor do Havaí deve ter cozinhado seus miolos.
Tudo que ele conhece de julgamentos e advogados baseia-se no que ele vê em Perry Mason na televisão.
Eu sou o único criador da minha arte.
É a minha vida.
Minha contribuição para o mundo.
Sr. Keane
Já lhe disse que precisa inquirir as testemunhas.
Se está fazendo sua própria defesa não pode fazer declarações neste momento.
Sim, está bem.
É difícil me lembrar dessas coisas todas.
Sra. Keane,
como espera que as pessoas engulam essa sua história fantástica?
Sr. Keane.
Sra. Keane,
parece ser mulher lúcida, razoavelmente inteligente.
Como conseguiu então sustentar tamanha farsa durante tanto tempo?
Me senti forçada a aceitá-la.
Você me...
Ele me dominava.
Ficava furioso se não lhe desse o que queria.
Eu sentia medo, estava sem saída então me deixava submeter.
Posso lembrar-lhe que está sob juramento?
Eu me deixei submeter.
Eu permiti que ele assumisse a autoria dos 'Olhos Grandes'.
Eles eram um reflexo dos meus sentimentos.
Foi como se eu perdesse um filho.
Mas eu fui fraca.
Achei que não dava pra ir embora e me sustentar junto com minha filha.
E ele dizia que ninguém compraria as pinturas desvinculadas da pessoa dele.
Talvez tivesse razão.
Você tinha muito talento...
para seduzir.
E é um gênio em vendas e promoção.
Hm, me parece que você descreveu dois homens diferentes.
Um deles um monstro sádico, o outro um bom vivant adorável.
Você é assim, Walter.
É um Jekyll e Hyde.
Isso é uma afirmação absurda!
Exijo que retirem isso dos autos.
Negado!
Você era inacreditável.
Sempre me criticando, me desgastando...
dizendo que ia acabar comigo se eu dissesse a verdade.
Pois agora estou dizendo a verdade.
Excelentíssimo! Peço uma anulação.
Você é um mentiroso. Nem sabe o que é verdade.
Nem percebe que o que é a verdade e não vai me calar! Você é que está no banco das testemunhas!
Ei, ei, ei!
Isso aqui não é uma briga entre marido e mulher!
Talvez até seja, mas ninguém aqui está interessado em assistir.
Perdoe minha emoção...
Sou um artista.
Talvez.
Excelentíssimo, chamo como testemunha...
o Sr. Walter Stanley Keane.
Jura dizer a verdade, toda a verdade, nada mais que a verdade...
Sim. ...jura por Deus?
Sim.
Sr. Keane,
parece estar havendo muitas insinuações e declarações contraditórias
quanto à origem das crianças de olhos grandes.
Importar-se-ia em esclarecer para o tribunal
quem gerou essas pinturas?
Ora, fui eu quem criou essas crianças.
Dispenso a coreografia. Sente-se e dê seu testemunho.
Eu tinha uma vida maravilhosa.
Eu era um artista.
Amigo de celebridades inimagináveis.
Mas agora quando penso...
para definir o que realmente importava,
era o fato de ser dedicado às crianças famintas do mundo.
Tudo começou em Berlim.
Depois da Segunda Guerra Mundial.
Os órfãos...
agarrados ao arame farpado,
seus corpos lacerados.
Seus dedos esqueléticos, os olhos grandes...
A Srta. Joan Crawford saiu com... Sr. Keane!
Sente-se.
Marilyn Monroe, pra que vou mentir...
Jerry Louis ligou pedindo que pintasse ele e sua família vestidos de palhaços.
A Srta. Natalie Wood se aproximou e disse...
'Esta é a melhor pintura que vi em toda a minha vida'.
Chega!
Ainda não acabei.
Acabou sim!
Não ouvirei mais nenhuma história patética.
Não está testemunhando. Só está contando bazófia.
O tribunal já está suficientemente assoberbado sem essas suas lorotas.
Podemos permanecer aqui até morrer de velhice
mas é óbvio que tudo se resume à sua palavra contra a da Sra. Keane.
Anulação?
Não! Não se trata de anulação!
Na minha opinião, só há uma maneira de esclarecer tudo.
Vocês dois vão pintar.
Podem trazer os cavaletes e colocá-los ao lado de cada mesa.
Não espero nenhuma obra prima.
Não entendo muito dessas coisas. Sou jurista, não crítico de arte.
Uma hora chega?
Sim, Excelentíssimo.
Muito bem. Ambos receberam a quantidade idêntica de utensílios.
Então, sem mais delongas, Sra. Keane, Sr. Keane...
Sra. Keane, Sr. Keane
o tribunal está à sua disposição.
Sr. Keane?
Estou entrando no clima.
Estou esperando a musa se revelar.
Bem sua musa tem mais 58 minutos.
Sr. Keane, está passando bem?
Que merda...
Meu velho ferimento no ombro está me incomodando, eu tenho um...
problema muscular...
Tenho tomado anti-inflamatórios...
Acho que não conseguirei pintar hoje.
O júri julgou a favor de Margaret Keane em todas as acusações.
Recebeu sentença favorável por difamação,
constrangimento emocional e danos morais.
Parabéns!
Muito obrigada.
Margaret, como você vai chamar a pintura?
Hm... prova 224.
Margaret, podia me dar seu autógrafo?
Duas coisas importavam para Margaret: sua filha e suas pinturas.
E depois de tantas voltas que a história deu
no final ela ficou com as duas.
Walter nunca aceitou a derrota, insistindo a vida toda que ele era o verdadeiro artista.
Morreu em 2000, amargurado e sem um tostão.
Ele nunca produziu outra pintura.
Margaret reencontrou a felicidade e casou-se de novo.
Após muitos anos vivendo no Havaí, voltou para San Francisco e abriu uma nova galeria de arte.
Ela ainda pinta todos os dias.
Legendas: Luís Filipe Bernardes